유투브에 올라온 게일의 바이올린 강좌 입니다.
동영상의 왕국 유투브에서 바이올린 찾아보는 재미가 쏠쏠합니다.
누군가 번역까지 해두신 분이 있더라구요.
아래 해석은 퍼온글임을 알려드립니다.
안녕하세요
나는 게일입니다 바이올린티쳐입으로 손목 비브라토를 가리킬까 합니다
개인적인 애기 중얼중얼
팔비브라토랑 달라요. 손목만 움직이기 때문이죠. 팔이 안움직이기때문이죠.
대신 손목이 저렇게 왔다리 갔따리 하면안되요
비브라토가뭐죠?
음정을 왔다리 갔다리 하는게 비브라토에요
그 노트에서 밑으로 내려갔다가 다시 그노트로 올라오는 비브라토가 있고요
또는, 밑으로 내려갔다가 또 그 음정위로 갔다가 다시 오는것이 있어요 (음정을 맴도는)
대신사람들의견이 다 달르죠.
처음 보여주는건 D 는 처음노트에서 밑으로 내려갔다가 다시 올라옵니다. 그럼 D 는 들리죠. 그럼 제가 키고싶은걸 킬수있죠
근데 그 주변을 맴돌면, 자기가 킬수있는게 뭔지 몰라요. 대신 더 활발한 성격의 소리를내죠. 근데 그걸 높다고 하는살마도 있으나 좋아하는사람도 있습니다. 저는 비브라토에서 음정에서 그밑으로 그리고 다시 음정으로 올라오는걸 추천합니다.
바이올린을 드세요
손바닥을 바이올린에다가 데세요. 그건 고정핀이라고 합니다. 손을 흔들수있을수록 그냥 편하게 흔들어주세요. 이제 두번째 손가락 (중지) A 줄에다가 놓고 그냥 2.54 cm 정도를 왔다리 갔다리해주세요. 줄은 눌르지 말고 그냥 줄위에서 미끌어질정도로 그리고 익숙해지세요.
이걸 할라면 손가락의 첫번째 마디가 유연해야합니다. 유연한게 보이나요?
자동으로 움직여야하지, 억지로 움직일라고하면안되요 어릴대 비브라토를 할때, 엄지를 깊숙히 넣어서 손을 돌렷지만, 비브라토는되도, 유연성이 없엇어요. 제가 보고싶은건, 저 유연성입니다.
이제 줄을 만지기만헀는데요, 이제 쬐끔씩 눌를꺼입니다. (반정도만요)
계속 움직일수있나요? 고정을해주고 해야됩니다. 이제 눌러주세요. 그래도 할수있나요?
슬라이드 하다가 이제 없어질꺼입니다. 계속 할수잇나요?
이제 활을 데봅시다. 활을 위로 그어주면서, 손을 흔들어주세요
이제 된다면, 엑센트를 넣어서 해봅시다
한번에 엑센트를 넣어보세요. 그럼 왼손이 반응할 수도 있어요
그리고 나선 이제 나무에서 손을 땝시다. 근데 나무에다가 고정을하고 모든손가락이 할수있으면 되요. 오래연습해야할꺼에요
이제 고정없이 해봅시다. 1포지션에서 해봅시다. 비브라토 연습할때 벽을 스크롤에 대고 하면, 비브라토 연습이 되요.
손목이 왓다리 갔다리 하면안되요. 이제 두번째 포지션에 가서 이제 한번 비브라토를 해봐요. 처음에 되기 시작할껀데, 이제 몸이 이상하게 움직인다면 활을 더해서 한번 해보세요. 빨리 그어보시고 느리게도 그어보시는데
기억하세요 우리는 그 노트에서 밑으로 다시 그노트로 돌아오는 비브라토를 하는거에요.
이제 끊어서 해봅시다. 하나씩 하나씩. 이제 두개씩. 그리고 세개씩. 그리고 네개씩. 근데 진짜 4개는 아니네요 ㄱ-
그냥 오래 끓어보세요. 티비보면서 기타처럼 비브라토를 해도되요. 자기 비브라토가 어떤지 볼수있습니다.
안녕하세요, 팔 비브라토에 대해서 알려드릴께요
손목 비브라토가 더 쉽습니다. 근데 배우기 쉬운건 아니여도 쓰는건 제일 쉽데요. 제가 아는 사람이 말하기에, 팔비브라토를쓰면 팔꿈치 다칠확률이 높다는군요. 두개를 다 배우는게 좋을꺼에요. 근데 많이 배우는게 좋겟죠?
비브라토가 두개있으면 소리가 다양할수있잔아요
팔비브라토는 팔에서 일어나는 거입니다. 대신 손목비브라토처럼 첫번째 마디가 유연해야합니다.
바이올린을 돌리고, 엄지만 밑에다가 되고 팔을 움직이세요.
이제 이 자세가 편해야해요. 이제 두번째 손가락을 A 에다가 올려놓은다음에 2.54cm 정도 왓다리 갔다리 하세요.
손목 비브라토랑 비슷해요. 그 노트에서 밑으로 갔다가 다시 그 노트로 올라오는방법으로 합니다
대신딴곳은 그렇게 안가리킬수도잇죠
근데 이제 손가락을 눌르면, 이제 느낌이 올꺼에요. 만약 유연성이 된다면 성공입니다
다시 전에 말했던것처럼 벽에다가 되고 비브라토하세요.
그리고 활도 한번 써보세요. 처음부터 느리게. 이제 두개씩, 3개씩, 그리고 4개씩 이제 될떄까지 연습하세요. 팔 비브라토로 연습하는거에요. 엑센트를 써서 연습해보세요.
팔비브라토를 손목보다 쉬울꺼입니다. 근데 손목이 쓰기쉬울껀데, 두개 다 할수있으면 좋을거에요
둘다 할수있으면 많은 힘이 될꺼에요. 둘다 같이 되면 비브라토가 엄청 좋아질꺼에요
감사합니다
====================================================================================================
이올린에 북마크하기